Äthiopien
In Gedanken nach Äthiopien
  Afghanistan
1. Hallo Afghanistan - die Show!
  Argentinien
Hallo Argentinien - hola, Argentina! Die Show!
  Bangladesch
Klasse 6a: Kinderrechte in Bangladesch
  Brasilien
Brasilien - Fußball und Favelas, Samba und Straßenkinder
Wie kann man mit Sport die Welt verbessern?
  Der Song zur Weltreise!
Der Song zu unserer Weltreise
  EUROMED: Nordafrika/Nahost
EUROMED Kids
So sieht unsere Schule aus
  Elbe, Elfenbeinküste & Meer
Von der Elbe bis zur Elfenbeinküste: Wasser, Umwelt und Gesundheit - die Show!
  FAIRTRADE
Fairtrade
  Gesucht: Weltklasse-Lehrer!
Gesucht: Weltklasse-Lehrer!
  Ghana
Wir sind die Bescal Jewels Kids in Accra!
  Haiti
Haiti - da war doch das Erdbeben???
  Happy Birthday Kinderrechte!
Happy Birthday Kinderrechte!
  Indien & Fair Trade
Von Fußbällen, Jackfrüchten und Schokolade
  Indien
Wir kämpfen zusammen für die Millenniums-Ziele
Pias Frühlingsgedicht
Leverkusen goes green: Der Neuland-Park und der Rhein
So leben wir - und wie lebt Ihr in Indien?
  Kirgisistan-Berlin
Die Klasse 5A und Kirgisistan
  Kirgisistan
Sagen und Geschichten aus Kirgisistan
Das RADIJOJO!-Projekt: "Wir entdecken die Welt: Asien"
Berliner Schüler beantworten Fragen aus Kirgisistan
Straßeninterview - Was wissen Sie über Kirgisistan?
Straßeninterview - Was machen eigentlich die Vereinten Nationen für Kinder?
Musik aus Kirgisistan
Berliner Schüler machen Musik für die Kids aus Talas
Talas Radio Kids berichten über ihr Leben und ihr Land
Die Millenniumsziele der UN und die Kinderrechte - bei Euch und bei uns
  Malawi
Afrika & Europa: der erste gemeinsame Song!!
Hello Malawi - die Show!
2. Mail from Malawi!
  Nigeria
Hallo Nigeria! / Afrikanische Vielfalt - die Show!
Interview mit der deutschen Justizministerin
Post nach Nigeria
Post aus Nigeria! - selbstgemalte Bilder aus Obada Oko!
  Pakistan
  RIGHTS FROM THE START!
Rights from the Start! Bildung für alle!
  Südafrika
Gibt es in Südafrika hitzefrei?
  Thailand
Wir kämpfen für die Millenniumsziele!
Unsere Umweltwoche in Thailand
Post aus Thailand!
Das RADIJOJO!-Projekt: "Wir entdecken die Welt: Asien"
Panitzsch macht Musik für Thailand!
Das wissen wir schon über Thailand - Paul
  UNESCO
Wir entdecken die Welt mit UNESCO
  Uganda & Südafrika in Berlin
Hakuna Matata: Wedding trifft Afrika!
  Uganda
Fragen an die Schimpansenforscherin und UN-Friedensbotschafterin Jane Goodall
Hallo Herr Minister!
Hallo Uganda! - die Show!
House of Hope Kampala: unsere neue Partnerschule!
Unser roots and shoots song
  Weltklasse! all inclusive
Weltklasse! all inclusive
  Westafrika
Kinderrechte in Westafrika
  südliches Afrika
Fragen an Kinder in Afrika
Gesundheit im Süden Afrikas
Download


Diese Sendung ist ein offizieller Beitrag von Radijojo zum Welt-Tag des Kinderrundfunks ICDB (International Children´s Day of Broadcasting) von UNICEF 2011.


Stellt euch vor:

Pascal, ein Junge im Flüchtlingslager Dzaleka in Malawi hat uns ein wundervolles Gedicht über sein Leben als Flüchtling geschickt, als kleines Video. Er hat es mit unserer Praktikantin Emily auf dem Handy aufgenommen.

Hier seht ihr Pascal und Emily vor dem Gebäude des UN-Flüchlingshilfswerks UNHCR in Dzaleka. UNHCR hilft den Menschen in dem Lager.

Die letzte Zeile von Pascals Gedicht ist besonders wichtig. 

"Sie haben mir mein Zuhause genommen - aber nicht meine Zukunft.", sagt er, und ganz viele Kinder und Erwachsene weltweit helfen UNHCR dabei, Menschen in Not neuen Mut zu geben.

Und wir?
Wir von der Berlin Kids International School haben aus deinem Gedicht einen Song gemacht, gemeinsam mit dir!

They can take my home, but not my future


Wir hoffen, er gefällt dir und all den anderen Kindern im Camp!!!

Meine Damen und Herren, der erste gemeinsame Song von Kindern in Afrika und Europa: Vorhang auf für diese Weltpremiere!


Und hier ist das Gedicht von Pascal:

Oh my home, Oh my sweet home

You were beautiful

Adorned with flowers

Home of honey and milk
 

But fate intervened

You were taken away - away from me

War did it all

Oh, how tragic
 

Misery and sorrow all over

Violation of human rights

Fleeing empty handed

Like a sheep without shepherd

Through frustrations, here I am

JRS and UN and Malawi Government

Gave it to me

Bright and promising
 

Decorated with new flowers

Better schools I have

Encouraging grades at school

More prosperous than before
 

It takes courage to be a refugee

I will make it!

My home was taken

But not my future

 
Vielen Dank an Emily und an Ingo und Tom für die Musik!

PS: Hey, und wisst ihr was? Eine der wichtigsten Leute bei UNHCR, Melissa Fleming hat uns geschrieben: sie findet den Song "truly wonderful" - wow!!! 

Alles Gute für die Zukunft, lieber Pascal! Und alles Gute für UNCHR - ihr habt zu Recht schon zweimal den Friedensnobelpreis bekommen!  

 

(Foto: UNHCR)


Afrika��



Radijojo Newsletter


© 2010   http://www.radijojo.de